下記の英文を訳してくださる方はいませんか？

質問

Regarding the question of whether death is a life crisis, one noted authority concluded that it is not invariably a crisis for an individual person. “There are people among us who seldom give thought to death. Some of these people come to death before death has come to mind-accidents, foul play, sudden traumas of various kinds. A crisis was neither anticipated nor experienced in such instances. Others among us do think of death, but minus the doomsday visions. There are people who seem to view personal annihilation with equanimity, and others who are serene because, for them, death does not represent annihilation. Still others feel sorely troubled with the life they are experiencing, and death is seen as the solution rather than the problem” (Kastenbaum, 1975, p. 48).

お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

死が人生の危機であるかどうかと言う問題に関して、ある著名な権威者は、必ずしも個々の人にとって危機ではないと結論しました。「我々の中には、死についてめったに考えない人がいます。これらの人々の中には、死が思い浮かぶ前に ― 事故、犯罪行為、いろいろな種類の突然の精神的外傷 ― で、死を迎える人もあります。その様な例においては、危機は、予想もされませんし、経験もされることもなかったのです。また、我々の中には、実際死については考えるが、終末の展望を持ち合わせていない人もいます。個人がこの世から消滅することを落ち着いて見ているように思われる人もいますし、その人にとって、死がこの世からの消滅を意味しないので、穏やかな人もいます。さらに、体験している人生が、もっぱら悩みの多いものだと感じる人もいます、それ故、死は、問題であるよりもむしろ解決であるとみなされます。」（カステンバウム、1975、48ページ）。