ディクテーションのやり方

質問

私は今、ディクテーションをやっています。
やり方は以下の感じです。

ある文章の中の、一文をウォークマンで区間リピート再生する。
リピート再生しながら、どんどん英語を書きだす。
常に絶えずリピート再生し続けている状態で書き続け、
完成（or限界を納得）したら、確認等々（以下略）。
そして、また次の一文をリピートセットして、同じことを繰り返す。
質問の趣旨は上の部分です。

・『絶えず、リピート再生しながら書き取るやり方』で良いのか、

・『１～２回一文を聞いたら音声を一旦止めてから書き始める。
そして、また１回聞いて、音声は止めてから不足部を書き足す、を繰り返す』方が正しいのか、

どちらでも構わないのか、いかがなものでしょうか？

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

ディクテーションの仕方もいろいろあり、あなたの目的、時間のかけかた、コンディションなどにより、どのようなディクテーションがよいかが違うと思います。

原則
★一度に記憶できる語数はおおよそ6語とする。
　（慣れないうちは3語とか5語とかかもしれません。）
★最終的には一度聞いて分かるようになることを目標にすべき。
　（会話はわざわざPardon?とか言わない限り1度で分かることが原則。テレビやラジオ、講演会なども一度で分かることが原則。）
★発音が微妙（correctなのかcollectなのかなど）な部分をよく聞き取り、繰り返すことは勉強になる。
★音だけでなく意味がとれるようにする。

以上の原則を基に、試行錯誤してみましょう。

１．記憶語数6語を原則に、区切りを入れたりしながら聞く。6語以内は1度聞いて理解するようにする。７，８語以上は、長いのでもう一度だけ聞く。
　　→これでよいのでは？
２．一旦、全体を聞いて、次に区切りながら聞く。（全体像があると意味が掴みやすい）。最後にもう一度聞く。3回やる方法。（授業で私はよくこれを使います）
３．絶えずリピートするやり方。
　→英語をtranscribeするときには、よくやる方法です。練習としても悪くはありませんが、１の方がおすすめです。これは、正確さを優先し、英語力向上は念頭にないやり方かもしれません。（でも力はつきます）

以上、ご参考になればと思います。

お礼

分かりやすいご解説をありがとうございます。
原則を頭に入れて、１や２でやっていくことを目指してみます。
３だと、実際、記憶を保持しないので心配でした。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

ShowMeHow

その昔、英文の医療系の口述筆記をやっていましたが、、、再生装置に再生、停止ができるフットスイッチおよび、停止した際には１秒程度自動的に戻るきのうがついておりましたので、２～５秒程度聞いてタイプしてを繰り返しておりました。　メカニカルタイプの時代の話でしたので、わからないまま次をタイプすることは（ブランクをどのくらい残すかの問題もあり）ほぼありえませんでした。　PCを使っていれば迅速、正確にできるのであれば、どのようなやり方でも良いのだと思います。

お礼

そうですか。
ご回答ありがとうございました。