英訳を教えてください

質問

ホームページを作成したのですが、以下のような文言をつけたいと思っています。
念のため英語もつけたいのですが、英語では一般的にどのように言うのでしょうか。
できるだけ短い英文で伝えたいのですが、、ご教示いただけますと助かります。
宜しくお願いいたします。

ログアウトボタンで変更は保存されません。
操作を中断する際は「次へ」ボタンをクリックして入力済の回答を一次保存してください。

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

Your changes cannot be saved when you press the "logout"button.
If you want to save the unfinished draft, click the "next"button.

ログアウトボタンを押すと変更は保存されませんん。
もし書きかけの投稿を保存したいなら、「次へ」ボタンをクリックしてください。

お礼

早速のご回答ありがとうございます！
参考にさせていただきます。

回答No.2

noname#194660

ログアウトボタンで変更は保存されません。
Logout button will not save your change request.

操作を中断する際は「次へ」ボタンをクリックして入力済の回答を一次保存してください。
When you want to take a break, click the 'next' button to save your input answer temporally.

お礼

早速のご回答有難うございます！
参考にさせていただきます。