韓国語へ翻訳お願いします。

質問

以下の文になります↓

両顎手術（韓国名は、ヤンアクススルっていう発音だったのを覚えています）とVライン形成術をしてから、もうすぐ1年が経ちます。
喋る時に口が曲がっていたり、口をイーの口にしても均等に口が広がりません。
顔面神経麻痺の可能性があるのですが、その場合、治療費出してくれますか？

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

heyuちゃん(^J^)お久しぶりですね。
常識的に、手術後、瑕疵が発生した場合は、無料で直してくれることになっている、と思いますが……まあ、頑張ってくださいッ！！

양악수술과 V라인 성형술을 한 지 이제 곧 1년이 됩니다.
말할 때 입이 비뚤어지기도 하고, '이' 하고 입모양을 만들어 봐도 균등하게 입이 벌어지지 않습니다.
안면신경마비일 가능성이 있는 것 같은데, 그럴 경우 치료비를 부담해 주실 수 있으신가요?

お礼

お久しぶりです（〃＾∇＾）
長い間お世話になっております。。

はい～頑張ります♪