- ベストアンサー
火中の栗と渦中の栗の使い分けは？
「火中の栗を拾う」と「渦中の栗を拾う」の意味、使い方は異なるのでしょうか？ 詳しい方、教えていただければ嬉しく思います。
noname#186872
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「火中の栗を拾う」とは「火の中で焼けている熱い栗を危険を顧みずに拾う」ということから「危険を承知で敢えて困難な状況に立ち向かう」という意味の例えです。 「渦中の栗を拾う」は「火中」を「渦中」と誤変換した誤用です。
お礼
「渦中」は、誤用なんですね。よく分かりました。ありがとうございました。