韓国語 会話表現

質問

今独学で韓国語を勉強しています！
本を使って勉強しているのが中心なんですが、丁寧でとても堅い表現しか載っていません。例えば、있습니다、있다を柔らかい表現に帰ると있어요,있어になりますよね。먹다ならどうなりますか？また、規則があればぜひ教えて頂きたいです！！！！

回答No.1

1723 · ベストアンサー

基本形(있다,먹다等)をくだけた丁寧形(어요,아요)に変化させるために、基本的なことだけ話しますと・・・

(1)다をとったら、子音で終わる動詞、形容詞の場合は、다をとって아요または어요をつけます。
있다から다をとって、있.　어요をつけて、있어요.となるわけです。

먹다も同様にすると、먹어요.となります。

では아요,어요どちらをつけるかですが、基本的には다の前にある最後の母音がㅏ,ㅗのときは、아요をつけます。
それ以外はすべて、어요をつけます。

例
알다(知っている)→다の前についている最後の母音がㅏなので、다をとって、아요をつけます。
알다→알아요

읽다(読む)→다の前についている最後の母音がㅣなので、다をとって、어요をつけます。
읽다→읽어요

(2)다をとったら母音で終わる動詞、形容詞の場合は、最後の母音に着目し、最後の母音がㅏ,ㅗのときは、아요をつけます。
それ以外はすべて、어요をつけます。

例
가다(行く)→다の前についている最後の母音がㅏなので、다をとって、아요をつけます。
가다→가아요→가요

쓰다(使う)→다の前についている最後の母音がㅡなので、다をとって、어요をつけます。
쓰다→쓰어요→써요
同様に마시다(飲む)→마셔요

ただし、これに当てはまらない例外がかなりあります。
これを覚えるのが韓国語のたいへんなところです。
その一部を書きます。

하다(する)→해요.
되다(～になる)→돼요.

勉強頑張ってください。