ラテン語に詳しい方！

質問

『平和と幸いの土地』
という言葉をラテン語でどう言えば良いか教えて下さい。

自分なりに訳そうとしましたが、今一つ確信が持てません。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

cherry77_ · ベストアンサー

terra pax et felicitasでいいでしょう．
単純に属格で修飾するだけです．

お礼

ご回答有難うございます。
>単純に属格で修飾するだけです

この部分に迷いがあったため助かりました。
解説もありがとうございました。