- ベストアンサー
ラテン語で書かれた「エチカ」を探しています
お世話になった人に差し上げようと、ラテン語のエチカを探しているのですが、英語版や、せいぜい各国の現代語で翻訳されたものぐらいしかみつかりません。 どうしても、スピノザの本来の言葉で書かれたラテン語のものがほしいのですが、どうやって探したらよいでしょうか。ラテン語を勉強されておられる方、本の虫のかた、経験豊富な先輩諸氏のご助言をいただければ幸いです。 本屋へ直接出向いて探してもらう、は敢えなく惨敗でした。某巨大書店2件とも、「ありませんねー」で、終了です。 差し上げるものなので、できれば新品を探しています。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本の書店に在庫は、ほぼ、なさそうですねえ・・・ 考えられる現実的な手をお書きしますが、いずれも、取り寄せの時間はかかります。 ・これまでにもご回答に出てきた、アマゾンその他の海外インターネット書店で注文。 英語あるいはその他の言葉で正しく探せないとなると厳しいですが。 メジャーなのはアマゾンで、お好みによって米国サイト・英国サイト・ドイツかフランスのサイトあたりを使い分けれられると思います。 Book Depositoryもなかなか便利です。 http://www.bookdepository.com/ ・ネット注文が難しければ、手に入れたい版のISBNを控えて、M善でもK国屋でもどこでも、洋書取扱い書店で発注する手もあります。 手軽そうな版としてたまたま目に入ったこんなのとか。 http://www.amazon.fr/gp/product/1500500100?keywords=spinoza%20ethica&qid=1454342626&ref_=sr_1_13&sr=8-13 （他の方のご回答で挙げられていたものと刷が違うだけのようですが。） こちらのISBNは旧規格（10桁）で1500500100、新規格（13桁）で978-1500500108だそうです。 ちなみに本文をネット上で読みたければ以下をどうぞ。 http://www.linguaeterna.com/bibl/spinoza.php https://books.google.co.jp/books?id=kIMRAAAAYAAJ&pg=PR24&lpg=PR24&dq=benedictus+de+spinoza+ethica+lingua+latina&source=bl&ots=7TxttdB85n&sig=ANUm6AMq79ZAvt76hFHC_6ag-Xc&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwip4ZfW9NbKAhWGK6YKHb-ACtQQ6AEIVTAH#v=onepage&q&f=false （下のほうは187ページからエチカが始まります。）
その他の回答 (3)
- Begemot
- ベストアンサー率55% (45/81)
No.3です。御礼をありがとうございました。 たまたま見つけたと書いた本は、アマゾンジャパンのサイトと同様、なか見検索ができます。それで見るとラテン語です。念のため。
- dogs_cats
- ベストアンサー率38% (278/717)
アマゾンにラテン語版を販売しているようですが、海外からの取寄せで日数がかかるようです。 http://www.amazon.co.jp/Ethica-Geometrico-Demonstrata-Benedictus-Spinoza/dp/1293833673 ＞英語版や、せいぜい各国の現代語で翻訳されたものぐらいしかみつかりません。 原書の複製本を探しているという意味なのでしょうか？上記が複製本であるかは分かりません。英語で本の内容が書かれてるようなので確認下さい。
お礼
ありがとうございます。アマゾンで手に入るのですね！一度探してみたのですが、何しろ私がラテン語がわからないのと、そもそもエチカの原題がethica geometrico demonstrataだということを知らなかったので、見逃していたのだと思います。このあたりのISBNを控えて日本の書店で取り寄せてもらおうと思います。助かりました！ありがとうございました！
お礼
ありがとうございます、日本語の他、英語とフランス語なら大丈夫です。ご紹介いただいたページを確認してみたのですが（アマゾンフランス）、紹介文（英語）にはラテン語で書かれています、と書いてあるのに、タイトルの後ろに、「Anglais」の一言、商品紹介のところに[Langue : Anglais]の表記があるのが気になります。。。ブックデポジトリのご紹介もありがとうございました。大変参考になりました！ ご紹介いただいたページから見つけ出してISBNから書店に発注したいと思います。