ベストアンサー 急ぎ わかりますか？ 2013/08/06 15:23 Hope u dream abut me 読めますか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2013/08/06 15:28 回答No.1 (I) hope you dream about me 私はあなたが私の夢を見ることを望む 質問者 お礼 2013/08/06 15:46 てんきゅう 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 急ぎ わかりますか？ Ok have hard u my luv なんて読みますか かなり急ぎです！！！ cool Welcome how long have u been a Sprout? どういうことですか？？＞＜ 和訳をお願い致します。 くだけた言い回しと略されている英文です。 1.thats kul , me 2 workin am at beauty palour...en 4rm wich country do u cam 4rm ?... 2.do av a wandaful dream dia .. 和訳をお願い致します。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英文添削していただけませんか？？急ぎです ある海外女優さんへ送る、ファンビデオ?のようなものに参加させていただくことになりました。 それで、このメッセージを入れてもらおうと思っているのですが 不自然な部分などがあったら添削していただきたいです＞＜ お願いします；； Hi. My name is ○○. Your smile always makes me happy. You're the most attractive of the world!! I'm so proud of you and i love you forever. Please, be in much more wonderful actress and singer from now on. I hope i can meet you someday:)) Thank you. Love you so much!! xx ただしい訳を教えてください 訳をおしえてください。 u really impress me so much. i wish i can be ur friend.. this my id pls feel free toi add me now so we can chat online.. my xxxxxxx＠xxx hope to hear from u soon. あなたは。。。。。あなたと友達になれたらいいな。この私のID...オンラインのときチャットできる。返事はやくもらえたらいいなあ 教えてください。 急ぎお願いします 日本語翻訳お願いします Why u jealous it takes practice that all ull get to be good My hope is.... 「私の願いは海外で勉強することです。」の和訳は参考書では My hope is to study abroad. になっていたのですが、私はこの hopeの使い方に違和感を感じます。主語をMy wish とか My dream にしたり、或いは I wish to study abroad.にした適切かと思うのですが,,. My hope is to study abroad. が正しい英文なのか教えて下さい。 急ぎなのですが、こういうときはどうすればいいでしょうか？？ 質問ですがまだ知り合って浅いのですが、相手の様子がいつもとちがって、少し悲しいとメールが入ってきました。 どうしたの、なんで寂しいの？と聞き返したら、 someone said that hurt me and feel i only と入ってきました。ある人が自分をきずつけて孤独を感じるといってますよね？ これに対して、どういってあげればいいのでしょうか？ 日本人との感覚なら、どんなことを言われたのと聞き返してしまうところですが、それはあまりよくないですよね。あまり社交辞令ぽくなく相手を気遣ってあげる言葉はどういうものがありますか？おしえてくだあさい。 英訳お願いします I dream about u when i sleep どういう意味でしょうか？ かっこいい訳を考えてください。 “私達はあなたの夢が叶うことを心から祈っています。” 上の文のかっこいい訳を考えてください。 多少違ってもニュアンスが同じなら構わないです。 We do hope your dream will come true. 自分ではこれしか出来なくて…。 贈り物に添えるメッセージなのでかっこいい英語にしたいのです。 よろしくお願いします。 願望を延々と述べる時の時制について こんばんは。 先日、アメリカのESLに通う友人のテストを見せてもらったのですが、その中に Dream Vacation という記述問題がありました。その名の通り、dream vacation を思い浮かべて自由に語る、という問題だったのですが、このような願望を述べる際に用いる時制は何が一番適しているのでしょうか。友人は、Id like to go to... から始め、その後は全て I will で通して100点をもらっていました。僕としては、I wish/hope から始め、後は現在形で通してしまってもいいんじゃないかな？と思っているのですが・・如何でしょうか。 宜しくお願い致します。 英語のE-mailの挨拶文？が訳せません。 How r u now ^-^ hope u always fine in GOD hands. r...are u...you だと思うのですが， God handsっなんでしょうか？ 全然分りません。 よろしくお願いいたします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 翻訳お願いします。 海外通販より届いた商品の仕様が違う事を先方に伝えての回答が よく分かりません。 どうが訳して頂けませんか？ 「届いた内容」 Dear , the parpaer just cost $2 , i can try to give u $10 discount , but $20 , it hard for me , i hope you can make a friendly choice~~~ 宜しくお願いいたします。 すみませんがどなたか下記の文を訳して頂けないでしょうか。 すみませんがどなたか下記の文を訳して頂けないでしょうか。 宜しくお願いいたします。 ↓ yes i do love you very much i hope you too and my hope is only me for you and only you for me pleas 英文の確認（一文のみ） わたしを変えられる何かがあればなぁ。 →I hope there is something that can change me. 合っていますでしょうか。 よろしくお願いします。 文法の質問です 初めまして失礼します。 本日文法の問題集をやっていたら理解できない英文が出てきましたので質問します。 それは I hope my dream will come true some day.という文です。 なぜ、一つの文の中にhopeとwill comeという二つの動詞が入っているのでしょうか？ 英語の達者な方、どうか教えて下さいm(_ _)m 英文の日本語訳を教えて下さい。 I hope that he loves me again. ↑微妙な関係の人から 送られてきたメールです 訳お願いします！ hope you dont mind me saying but you make me hard when we talk . is that bad of me ? 最後の文はなんとかわかったんですか それ以外はどう訳せばいいのかわかりません(;_;) どなたかよろしくおねがいします(；ω；) 和訳してください thanks so much 4 following me I really hope 2 come 2 Japan soon 和訳みてくださいupsettingがうまくできません I hope you have forgiven me for upsetting you. あなたがイライラしてることを許してくれるって望んでるよ。 あなたを動揺させてしまうことを許してくれるって望んでます お願いします 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
てんきゅう