このforはどういう意味で使われてるのでしょうか？

質問

There were some who looked askance at him, for all his kindness and obvious honesty.

この文のカンマ後のforです。
普通に彼の～の”ため”っていう意味でしょうか？

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

単なる理由とか，「～のため」というより，all があることにより，
「～にもかかわらず」の響きが出ます。

実際，「彼が親切で正直にもかかわらず」
彼のことを不信の念をもって見る人がいた
という流れになります。

for all ～で「～にもかかわらず」という成句と扱われることも多いです。

お礼

逆説の意味にもなるんですね～！
解答ありがとうございました！(>_<)

回答No.2

SPS700

下記１８の「～の割りには」と言う意味です。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/33042/m0u/

　　　　彼の親切さや、見え透いた正直ぶりのわりには（＝にもかかわらず）、胡散臭い目で彼を見るものがいる。

お礼

ご回答ありがとうございます！！m(__)m

回答No.1

noname#195426

そんな感じです。
～のため、～の理由により　みたいな。