作文 英語

質問

画期的な商品のについて書いたんですが、変なところがあれば治してください。

日本語と英語を書いておきます。

また、短いのでなにか足していただけたら嬉しいです。

また、発明された商品についてなのにどうしてもI を多くつかってしまいます。 もっとちゃんとしたものを書きたいのですが自分でやってみたんですが、できなかったので教えてください。

携帯電話についてです。

ほとんどの人々は携帯電話を使っています。
私は早く他人と連絡をとることができる。

私は日本だけじゃなく世界中の人と連絡ができる。

スマートフォンは古い携帯電話(ガラパゴス携帯)よりもっと早く連絡をとることができる。

私は携帯電話でテレビを見ることができる。
それで私がどこにいても、私は見ることができる。

私は暇なとき、だいたい携帯電話を使う。
特に、携帯電話のアプリで楽しんでいる。

携帯電話は私たちの生活をより便利にしている。

Allmost the pepole use a cellphone.
I can contact other people quickly.
I am not able to communicate with all over Japan but also around the world.
Smartphone is more quickly contact other people than old cellphone .
I can watch a tv on the cellphone.
So I am able to watch if I am anywhere.
When I am free, I usually use a cellphoe.
Particulary I enjoy Application on the cellphone.

Cellphone makes our life more convinience.

回答No.1

noname#194660 · ベストアンサー

Most people use cellphones.
We can contact with others quickly.
We can communicate with people not only in Japan but also all over the world.
Using smartphones can contact with others more quickly than conventional cellphones.
As we can watch TV on the cellphones, we can enjoy it everywhere.
When we are free, we usually use cellphones, especially using applications.
Cellphones make us our life more convinient.

質問者様の英文の中で、
Allmost the pepoleという表現は誤りです。
I am not able to communicate with all over Japan は、日本国内では使えないことになってしまします。
TVにaはつきません。
So I am able to watch if I am anywhere.→So, I am able to watch it even if I am anywhere.が正しいです。

お礼

とても助かりました（＾ω＾）