中国語教えてください

質問

人的心 平常一分鐘跳多少下?

人の心臓は、普通一分で何回鼓動するみたいな訳になるのでしょうか？

また、下記の表現は跳 下で何か慣用表現みたいになっているのでしょうか？

跳多少下

お手数ですがよろしければおしえてください。

回答No.1

mishopotii

その翻訳に間違えはないですね。

「跳」の回数を数える時は跳○○下と使います。
例えば：
跳一下
跳五十下
跳几下　　　（几は少ない数、大体十以内）
跳多少下　（多少は多めの数）

という具合です。