ベストアンサー 英語でこの言い方は正しいですか 2013/07/01 14:49 よろしくお願いいたします。 「世界に関するクイズ」 と英語で言いたいときですが the world questions は適切でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2013/07/01 15:10 回答No.1 帯に短し襷に長しですが、まずまず意図は伝わるでしょう。 Questions about the world とも。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語の訳をお願いいたします。 お世話になります。 英語の訳について困っております。 「新しい世界へのチケット」というのを、英語で言うとどう なりますでしょうか？ a whole new world というカッコいいフレーズと、tickets という単語を使うことができたら幸いです。 自分なりに調べてみましたが、 tickets to the whole new world で、「新しい世界へのチケット」となると思うのですが あっておりますでしょうか？ 以上、宜しくお願いします。 中学英語 世界中の人々 を英語に訳すとき なぜ① all over the world people ではダメなのでしょうか。 ②people all over the world が正解だと思うのですが、①との違いがわかりません。良ければ教えてください。 生物英語に詳しい方、教えてください！ "世界のイヌ科動物"というのを英語で書きたいのですが、どの様に表せばいいのでしょうか？ イヌ科は Canidae という単語の様です。 "世界の"は of the world だと思うのですが… 因みにタイトルとして使います。 一番生物学で使う自然な英語で表したいです。 よろしくお願いします！ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語にまつわるトリビア 中学校で英語の教員をしています。 ＡＬＴとのティームティーチングの導入部分で、いつも簡単なゲームをしていますが、はやりの「トリビア」をクイズ形式で使おうと思っています（英語で）。例えば「世界で一番多く（母国語として）話されている言語は（英語ではなく）中国語である」など。 そこで、英語にまつわるトリビアを教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いします。 英語で「世界を動かす」は何と表現したら良いですか？ 彼は世界を動かす を英語で言う場合、 He will move the world. と He makes the world go round. どちらが最も良い表現でしょうか？ また、違いを教えてください。よろしくお願いいたしますm(__)m 「世界に一つだけの花」を英語に… すばりタイトルの通りです。 「世界に一つだけの花」って英語にするとどうなるんですか？ only one flower in the world とか…？ って思ったんだけどまだ中２なもので英語もまだまだ良く分らなくて… どなたか教えてください(>_<) 英語 英語のテキストの質問です。ビデオで巡る世界の旅（朝日出版社）のWORLD EXPLORER のＰ２４、３２、４８、５６ページの答えを教えてください。答えを知ってる方よろしくお願いします。 世界史用語を英語で 現在アメリカのカレッジで勉強しています。来セメスターでworld historyをとることになりました。世界史は高校の時好きだったのですが。卒業してからブランクがあり、結構忘れてしまっています。それに、英語での授業となると当然勝手が違います。 そこで、世界史用語を英日対訳している本やウェブサイトなどを探しているのですが、探し方がまずいのか、なかなか見つかりません。「英語 世界史」なんて検索しようなら大学受験のサイトばかり出てきます。 いいサイトや本をご存じないでしょうか？基本的に英語の教科書のわからない単語を調べたりしたいので、英語→日本語をよく使うと思います。ただ、レポートを書くときなど、日本語→英語もあるとよりありがたいです。教科書をぱっとみた感じでは、world history 1 出は大して深いことはやらないようなので、山川の用語集レベルでは十分すぎるくらいだと思われます。 よろしくお願いします。 英語でどう表現すれば？ 「＊＊＊の世界」と「世界の＊＊＊」 私は自分のHPを持っていまして、題名を「＊＊＊の世界」といいます（＊＊＊は私のハンドルネーム）。私の趣味や考えていることを掲載しているので、自分の持っている世界はこんな感じなんです、というような内容のＨＰです。その後、ＨＰの一部を英語にすることにして、その題名を英語で”＊＊＊'s world”としました。 すこしづつ、海外の方から掲示板への書き込みがあり、今回それらを日本語に翻訳して、日本人の読者の方に読んでもらいたいと思いまして、海外から来たメッセージを紹介するブログを作ることにしました。そこで、このブログの題名を日本語では「世界の＊＊＊」としたいのですが、英語ではどんな感じにすればいいでしょう？「＊＊＊の世界」をひっかけることと、＊＊＊は世界にはばたきます、というようなニュアンスを出した題名にしたいのですが、これを英語で表現するにはどうしたらいいですか？単純に”＊＊＊ of the world”みたいなものでもいいのでしょうか？ よろしくお願いします。 【緊急】お願いします！どうしても英語にしたい文があります。 こんにちは、中学2年生です。 どうしても英語にしてほしい文章があります。 私は世界を旅しながら歌いたい。 なぜでしょう？ 一つは、音楽とともにある人生にしたいから。 もう一つは、世界を知り、たくさんの人と出会いたいから。 上の文章を英語にしてもらえませんか？ 明日、英語で詩を朗読する授業があって、困っています。 私は世界を旅しながら歌いたい。 →I want to sing while traveling the world. なぜでしょう？ →Why? この2文は考えてみたのですが、あっているのかわかりません。 添削おねがいします。 よろしくおねがいします！ 英語できる方、英訳をお願いします。 英語できる方、英訳をお願いします。 【お前を信じるものなど、この世界には誰もいない】 出来れば文末にOn the worldという文を使いたいのですが・・・ もうひとつは 【保身が一番のカス野郎】 よろしくお願いします。 英語にしてください!! 英語にしてください!! ()内の単語を使って英語にして下さいm(*_ _)m 1. ストラットフォードはイギリス人にとっても日本人にとっても、訪れるのに興味深い場所です。(both...and, visit) 2.アガサ・クリスティは世界的に有名な探偵になったポワロとミスマープルという人物を作りました。(Miss Marple, world-famous) 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語にして下さい 英語にして下さい ()内の単語を使って英語にして下さい、よろしくお願いします。 1. セントポール大聖堂はクリストファー・レンによって設計された、世界で最も有名な聖堂の一つです。(St.Paul's Cathedral, the world's, Sir Christopher Wren) 2. ロンドンアイは世界一番高い観覧車で、そのガラスのカプセルからロンドン素晴らしい眺めを見ることできます。(The London Eye, observation wheel, get a view of, capsules) 中学英語について 「私たちは世界中の人と話すのにインターネットを使うことが出来ます。」を英語にしなさい。という問題で、僕は 「We can use the Internet to talk with people in the world.」 と書いたのですが、答えが、 「We can use the Internet to talk with people all over the world.」でした。 この場合って僕が書いたのでも正解になりますよね？ 解説をお願いします。 「ピンポーン」と「ブブー」を英語にすると？ 【質問】 親子がクイズをして遊んでいます。クイズの正解が出ると、チャイムを模して「ピンポーン」と叫びます。不正解が出ると、ブザーを模して「ブブー」と叫びます。 こういう場面で、「ピンポーン」と「ブブー」はどういう英語に訳すのが適切ですか？ 【解説】 カナダの友人たちに、家庭の様子を映像で伝えました。言葉が英語のみの友人たちは、ウチの子供の成長を喜び、ぜひ内容を理解したい、字幕をつけてほしい、と言って来ました。辞書をひきながら英語らしき作文を用意しましたが、上記のような場面の英語がどういうものなのか、うまく調べられませんでした。 「ピンポーン」にあたる擬音語をそのまま叫ぶものかしら？そもそも、カナダのクイズ番組では正解にピンポンが鳴るのかしら？ 英語の得意な方、よろしくお願いします。 英語での表現を教えて下さい クイズを出す際、最後に『さて、それはどうしてでしょうか？』という表現を英語では何と言いますか？ よろしくお願いします。 英語のクイズ 中学１年生が答えられる程度の英語クイズを１０〜２０個ほど教えて下さい。 イギリス英語とアメリカ英語、どちらが好き？ イギリス英語とアメリカ英語、どちらが好きですか？ 僕は断然イギリス英語派ですが、英語が話せるようになりたいので、こだわりを捨てようかどうか迷っています。イギリスに強い関心があるんですが、日本においてはアメリカ英語が主流ですしね・・・ 理想はイギリス英語、現実はアメリカ英語・・・ 発音もイギリス英語の方が綺麗だし、今ブラジルでワールドカップが行われているあのスポーツの事はsoccerでなくfootballと呼びたい(個人的にアメフトをfootballと言うのが気に入らない)とかあるんですけどね。 日本でもサッカーをフットボールと呼ばれる時代が来ればいいなと思っています。 サッカーは世界的で最も人気のあるスポーツですが、アメフトはアメリカでしか人気がないし。 中学英語について all over the worldって「世界中で」という副詞的な意味をもつ熟語である。と習ったのですが、では people all over the worldはどうなるのでしょうか？これって「世界中の人々」っていう意味で、形容詞的な使い方をしていますよね？ all over the worldには形容詞的な意味もあるのでしょうか？ 教えてください。 英語 訳してください！！ 英語 訳してください！！ the question is, what CAN'T i do!? どういう意味ですか！？ 簡単な質問ですいません・・ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
