- ベストアンサー
耳コピーで知らない単語とは？松井冬子の世界について知りたい
- みなさんは画家「松井冬子」を知ってますか？松井冬子の世界をNHKの特典映像で知ることができました。しかし、その中で聞こえた「くそしんまくと」と「いせかん」という単語の意味や読み方がわからないです。ネットでも調べても分かりませんでした。英語の影響がある外来語なのか、漢字なのかもわかりません。単語の意味や読み方について教えてください。
- 「いせかん」と「くそしんまくと」という単語の意味や読み方がわかりません。私は松井冬子の世界についてNHKの特典映像で知りましたが、その中で上記の単語が聞こえました。インターネットでも調べましたが、情報が見つかりませんでした。単語の意味や読み方について詳しく教えてください。
- 松井冬子の世界を知るために、NHKの特典映像を視聴しました。しかし、その中で聞こえた「いせかん」と「くそしんまくと」という単語の意味や正確な読み方がわかりません。インターネットで検索しても情報が得られませんでした。これらの単語について教えてください。
- jimmy426
- お礼率100% (10/10)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数9
- ありがとう数9
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最初の方は「死生観に関するインスタレーション」ではないかと思います。 http://moriartmuseum.cocolog-nifty.com/blog/2012/07/post-cfaf.html ダミアン・ハースト（イギリス人）が牛を腐らせて行くインスタレーションをしたのを引用しています。 ２番目のは『九相詩絵巻』でしょう。他のインタビューでそう言っています。 http://public-image.org/pickup/2011/12/27/matsuifuyukobfw.html
その他の回答 (8)
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1466/3827)
＞「そういった「いせかん」に関するインスレーションは。。。 の方は文の前後と全体から そういった 「死生観」に関するインスレーションは。。。 と思います。 もう一つはわかりません。
お礼
解答いただき誠にありがとうございます。 第一問の解答についてはおそらく死生観だと思います なにせ彼女そのとき 生と死について語ってましたから 本当にありがとうございます：）
- Postizos
- ベストアンサー率52% (1786/3423)
最初のは“死生観に関するインスピレーション”でいいと思います。 ２番目のは“九相図に描くと”ではないでしょうか。「しんまくと」は「新作と」かなとも思いましたが字足らずなので。 ともかく新作が「九相図」の内のいちシーンであると別のところでもはっきり言っています。 http://www.tokyo-source.com/interview.php?ts=67
お礼
2回もご返答をいただき まことにありがとうございました こんな情報も少ない中で アンサーをもらえるのは 自分はなにより幸福だとおもいます ご協力ありがとうございました 大変と疲れ様です：）
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2453)
No.5 です。 「インスレーション」→「イニシエーション」かもしれません。 イニシエーション = 通過儀礼 通過儀礼（つうかぎれい、Initiation、rite of passage）とは、出生、成人、結婚、死などの人間が成長していく過程で、次なる段階の期間に新しい意味を付与する儀礼。人生儀礼ともいう。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E9%81%8E%E5%84%80%E7%A4%BC 仮に、「イニシエーション」が正しかったら、「厭世観」は？ となりそうです。
お礼
その可能性もありますね なにせこれはただの耳コピーですし 自分の耳の判断に関しても100％把握できません しかし、もう一度見たところでイニシエーションで解釈しましたら 多分映像内容と少しずれてしまいます それでもご返答や考えてくれまして 本当にありがとうございます。：）
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2453)
「くそしんまくと」→ 「即身仏と」（そくしんぶつ と） 密教系の日本仏教の一部では、僧侶が土中の穴などに入って瞑想状態のまま絶命し、ミイラ化した物を「即身仏」（そくしんぶつ）と呼ぶ。仏教の修行の中でも最も過酷なものとして知られる。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B3%E8%BA%AB%E4%BB%8F#.E5.8D.B3.E8.BA.AB.E4.BB.8F 「いせかん」 ➾ 「厭世観」（えんせいかん） この世の中では幸福や満足を得られず、積極的な価値は認めがたいとする人生観。また、そのような人生観に基づく哲学上の立場。厭世主義。ペシミズム。 http://kotobank.jp/word/%E5%8E%AD%E4%B8%96%E8%A6%B3
お礼
なるほど あの場面でも松井さんなら そう語ってくれるとおもいます 日本画でも そういう内容が多めだったからです しかしあのとき もしこの言葉で解釈すると 彼女の前後文がちょっとつり合わせませんかもしれません それでも お時間を使い 答えを探してもらい 誠にりがとうございます：）
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
未見ですが、言葉の流れと語感から…。 「そういった＜世界観＞に関するインスピレーションは…」 「私はそれを＜空想自慢＞とほとんど変わらないなと思っていて…」
お礼
あの場でこういうことが入っても可笑しくないと思います しかし 彼女がその前語ったことからだと ちょっとちがあうとおもいます それでも 正解には近くなった気がします ご返答 あいがとうございます：）
- do-deshow
- ベストアンサー率25% (54/211)
「（心臓）（壁）（側）心膜」でしょうか。 あるいは「へきしんまく」 「心膜」心臓をつつむ袋状の膜
お礼
なるほど へきしんまく と くそしんまく とは 近いですから 発音も似たようです しかし前後文からすると 少し違うと思います それでも 返答いただき 誠に感謝を：）
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
言葉のプロとして、ききとれない部分を無理やり推測する能力を発揮させて 推測させていただきます おそらく、最初の「いせかん」の部分は、前後から判断して 「そういった世界観（せかいかん）に関するインスピレーションは、・・・」と話しています。 つまりトランスクリプトミス。 後者もトランスクリプトミスでしょう。 ただし、推定不能。～とほとんど変わらないなと思っていて、という風に文章はつづいて いるはずで、句切れ目が、との前にあるということだけは推定できます。
お礼
はい 自分にとっても「これぐらいで推測できるかな？」 と若干疑いましたが しかしタイトルの通り これは所詮自分の耳コピーですし 句切れ目をした一文を貼ると さらにわかりずらくなるといった場合もあります。（恥ずかしながら） しかし このような解答とアドバイスをいただき 非常に助かりました ありがとうございます：）
- Samantabha
- ベストアンサー率61% (560/916)
その番組は見た記憶がありますが、特典映像というものを見たのかどうか記憶がありません。 番組内でどういう話をしたのか、だいたいの記憶はありますが、その問題の部分の映像なり音声なりがないことには、お書きになった文章だけでは全く分かりません。 ただ、「いせかん」に関しては、「死生観（しせいかん）」ではないかと想像してみましたが、合っているかどうかは分かりません。 「くそしんまくと」については全く想像がつかないのですが……。 その映像なり音声なりを出していただかないことには、正確な回答は得られないと思います。
お礼
はい！ おつかれさまでした！ 自分も映像を張ればよかったのかな？と思いましたが どうもＤＶＤから複写できなかったので 非常に残念と思います それから第一問については その答えだと思います 情報不足のゆえ 正確度の低いこの問題を ＳＡＭさんが答えてくれて 大変ありがとうございます：）
お礼
はい 第一問は解答を見て もう一度映像を見ますと 関連性が見つけましたので 大変ありがとうございます 第二問もそうだと思います 彼女はそのとき ある人物の作品について 語っていましたので 本当にありがとうございました ではベストアンサーにしていただきます ありがとうございます：）