超信地旋回

質問

移動機械がその場旋回することを
超信地旋回と呼びますが
その語源を教えてください

回答No.3

takechan-kobe

ウエブなどで検索して見れば分かる事ですが、『 信地駈歩 』（しんちかけあし）と言う、馬術用語が見つかります。
しかし『信地』と言う言葉自体は、「Ｇｏｏ国語辞典」などでも見つからない、どうも特殊な用語のようです。

Ｇｏｏｇｌｅ『信地駈歩』
http://www.google.com/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=%90M%92n%8B%ED%95%E0&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=

この馬術用語は、詳しく調べてないのですが、「馬をその場で足踏みさせる動作」を言うようでした。
なぜこの用語が使われたのかと言う事と、『信地』の語源そのものは、結局良く分かりませんでした。

回答No.2

ir-led

大変失礼しました。

＞文中では「心地」とされてますが
＞これは初めてお見受けしました．
そのはずです。誤字のようです。（どっかぁぁーん！）
「信地旋回」でサーチしたほうが，たくさん引っかかりますね。

子供の頃，戦車のリモコンのプラモデルでよく遊んでましたが
そのころからずっと「心地旋回」だと思ってました。
意味としては，こちらの方がしっくりくるのですが，私も何故「信地」なのか
凄く気になりますので，ここで経過を拝見させて頂きます。

先の間抜けな回答，どうかお許し下さい。

お礼

そうですね．
私もすごく気になります．

回答No.1

ir-led

片方のキャタピラだけ駆動して，小さな半径で旋回するのが「心地旋回」。
両方のキャタピラを逆方向に駆動して，更に小さな半径で旋回（と言うよりその場で回転）
するのが「超心地旋回」。
単に，頭に「超」がついただけだと思うのですが・・。

無限軌道車両の専門的な質問でしたら，思いっきりはずしてますので
お許し下さい。

お礼

早速のご回答ありがとうございます．

別に専門的な質問のつもりは無いのですが，
なぜ「信地」という漢字を用いるのかが分からなかったのです．

ir-red様の文中では「心地」とされてますが
これは初めてお見受けしました．
心は旋回中心の心なのでしょうか？

但し一般には「信地」とする方が多いようです．
欧米の発音をもじったようでもないですし…．