onってなんじゃい・・・しかもtheなの？

質問

今更ながら中学レベル英語を復習しているものです

私たちはベンチに座っていた
を訳せという基本問題をやっていました

回答は
We were sitting on the bench.
なのですが

a bench じゃないのですか？
あと、onってなんですか・・・・

びっくりするほど低レベルですいません

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

★a bench じゃないのですか？
→aもあり得ます。ですが、それだと、あなたは知らないけれど、とあるベンチに座っていたーーという、意味深な文になります。
theは、話者と聞き手と了解しているという意味で、この場合、どこかに座ったのですから、その座ったはずのベンチ、他のどのベンチとも違い、その座ったはずのベンチという意味でtheをつけるのが妥当かと思います。
onというのは前置詞ですが、前置詞の後は、aかtheを選ぶときは、よくtheになります。

★あと、onってなんですか・・・・
→onは前置詞といって、日本語の助詞にあたるものです。
前置詞は、１．場所、２．時間に関係したものが多く、場所、時間以外の場合も少しあります。
日本語は、たとえば名詞のあとに助詞を持ってきて、「～へ」「～に」などと言って位置関係を表したりします。さらに「～の上に」「～の下に」「～の間に」なども加えた表現が英語の前置詞です。
英語には、「～は」「～が」「～を」などの助詞に相当する語句がありません。その代わり、語順でそれを表現します。主語＋動詞という基本語順があります。しかし、先ほども言ったような、場所、時間に関するものを表す前置詞はあるのです。

◎前置詞の基本
My dictionary is on the desk.　机の上に（ある）ーーonは何かに接触していることを表します。
Your dictionary is in the desk. 机の中に（ある）ーーinは領域、空間の中にあることを表します。
他に、at, between, under, above, over, belowなどの前置詞があります。

◎We were sitting on the bench.という文は
weが主語
were sittingが動詞ーーこの場合、過去の時点で動作が進行しているので、過去進行形になっています。
on が前置詞
theが冠詞
benchが名詞
です。
on the benchは、１つの句になっています。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

あっざーーーす！！

回答No.1

oignies

ｏｎ　は前置詞で、～のうえに
という意味です。

ｓｉｔ　ｔｈｅ　ｂｅｎｃｈ　といえるかいえないか、は自分で考えることではありません。

辞書でｓｉｔ　をひいて、用例をよんで、用例があるかないかで判断することです。

ですので、今後の対策としては、今回のように疑問がでてきた場合には、
すべての単語を辞書でひく、です。

辞書をもっていない、は学習者としては、もちろん論外となります。
ぜひてにいれてください。

お礼

あいがとうございまーーす！