解答お願いします

質問

私は都心から北へ30キロぐらいのところに住んでいます。知美は大宮の２駅先から通っています。
I libe about 30 kilometers ［］ the north ［］ downtown Tokyo.
Tomomi comes from two stations ［］ Omiya.

遠距離通学ですね。ここへ来るのにどれくらいの時間がかかりますか。
You come a long ［］ to school, ［］you ? How ［］ does it ［］ you to come here ?

朝６時１５分に家を出ますが、それでも月に１,２回は遅刻します。
I leave my house at a ［］［］ six in the morning.
But I am still late ［］ school ［］ or ［］［］ month.

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★私は都心から北へ30キロぐらいのところに住んでいます。知美は大宮の２駅先から通っています。
I live about 30 kilometers ［ in ］ the north ［ of ］ downtown Tokyo.
Tomomi comes from two stations ［ beyond ］ Omiya.
libe→live
◎都心はcenter of Tokyo, midtown Tokyoがいいと思います。downtownは一部の辞書にありますが、あまり適した表現ではありません。
◎出題者はtoを入れさせようとしているのかもしれませんが、動詞がliveなのでinが答になるはずです。My house is about 30 kilometers to the north of central Tokyo.なら可能です。

★遠距離通学ですね。ここへ来るのにどれくらいの時間がかかりますか。
You come a long ［ way ］ to school, ［ don't ］you ? How ［ long ］ does it ［ take ］ you to come here ?

★朝６時１５分に家を出ますが、それでも月に１,２回は遅刻します。
I leave my house at a ［ quarter ］［ past ］ six in the morning.
pastはafterも可。
But I am still late ［ for ］ school ［ once ］ or ［ twice］［ a ］ month.
aのところeveryでも意味は少し違いますが言えます。

以上、ご参考になればと思います。