「と思う」と「というふうに思う」の相違点

質問

こんにちは。
日本語を勉強しています。
皆さんにお聞きしたいのですが、
「～と思います」と「～というふうに思います」
の相違点はなんなのでしょうか。

教えていただければ幸いです。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

～と思います。　　ストレートに思っていると言っています。
例：　そんなことしなければよかったと思います。　
　　　　★やってしまってまずかったみたいな気持ちがストレートに出ています。
～というふうに思います。　　少し客観的、あるいは間接的な表現です。ストレートに自分は思っているというのと違います。
例：　そんなことしなければよかったというふうに思います。
　　　　★自分の中で客観視して、そんなことしなければよかったと、客観的に見て思うというような感じです。

なお、～というように思いますーーも似た表現です。

回答No.2

cxe28284

と思う。と思います。～意見を率直に述べるいいかた。
と云う風に思う。という風に思いますは～意見を婉曲に（遠回しに）云う言い方
の違いです。