日付の書き方

質問

次のような内容を英語にしたい場合について質問します。

2013年4月10日　種を撒く
　　　　 8月10日　花が咲く
　　　　12月10日　枯れる

April 10th, 2013 S+V
August 10th, 2013 S+V
December 10th, 2013 S+V

上記のように2013を繰り返す書き方しか思いつかないのですが、2行目以降の2013を省略しても2013年のことと認識してもらえるのでしょうか？　またはもっとスマートな書き方がありますか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

2013
Apr.10 Sowed the seeds.

Aug.10 Flowers bloomed.

Dec.10 They died.

で十分通用します。

お礼

ありがとう御座います！！