- ベストアンサー
日付のin と on
昔覚えたことがうる覚えになりました。。 「4月に」という場合は in April ですよね。 「4月1日に」という場合は in April 1 でいいですか。 （on ではないですよね？） 「月曜日に」はon Mondayですよね。 「月曜日の朝には」on Monday morningでいいですか。 （in ではないですよね？） 「2000年に」は in 2000 ですよね。 「2000年4月1日に」は どう表現するのでしょうか。 in とon の表現が気になりますが、参考になるページ等あれば ついでにお願い致します。
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
> 「4月に」という場合は in April ですよね。 はい。 > 「4月1日に」という場合は in April 1 でいいですか。 bakanskyさんが書かれている通り、"特定の日なので "on April 1"" です。 > 「月曜日に」はon Mondayですよね。 > 「月曜日の朝には」on Monday morningでいいですか。 > 「2000年に」は in 2000 ですよね。 全て、合っています。 > 「2000年4月1日に」は どう表現するのでしょうか。 bakanskyさんも、KappNetsさんも書かれている通り、"「2000年4月１日」になっても" "特定の日なので" "on April 1, 2000" です。
その他の回答 (2)
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
in April on April 1 on Monday Monday morning in 2000 on April 1, 2000 google 検索すると例文はすぐ見つかります。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
「4月１日に」は、特定の日なので on april 1 となるはずです。 「2000年4月１日」になっても同じことです。 ○ 参考になるページは、いくつかありますが、列記します。 ・http://gakunentop.client.jp/2merumaga46.html ・http://how-to.jp/reference/english/24zentisi.html ・http://someya1.hp.infoseek.co.jp/G-timePreposition.html ・http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1017050310 ・http://okwave.jp/qa4540588.html
