【英語】どうしたらいいかしら？

質問

たびたびお世話になります。

たとえば英語で何かの操作がわからない時や、どこにあるのか知りたい時、
「もし、～が必要だったら、どうしたら良いかしら？（何かベストな方法を教えて）」
If I need to ～,...............?

後半の表現がはっきりわかりません。

What should I do ?

で、大半は通じるのでしょうか？

一番ニーズの効く言い方を教えてもらえるとうれしいです。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

In the event I need to ～ ......... , what would be the best thing for me to do?
[ご参考]
http://eow.alc.co.jp/search?q=in+the+event
http://eow.alc.co.jp/search?q=what%27s+the+best+thing+for+me+to+do

In the event I must ～ ........, what should I do? でも良いと思います。

お礼

what would be the best thing for me to do?

なるほど～(゜ー゜)(。_。)
似たような文章はあったんですけど、さて、これをどう自分に置き換えるかで悩んでました。
イベント例のリンクもありがとうございます。
参考にさせてもらいます！

回答No.2

SPS700

What should I do ? で、大半は通じると思います。

お礼

良かったっ。
辞書に書いてあったんですけど、「途方に暮れてるわ！」みたいな雰囲気だったので、パニクってる時に使うのかと心配してました。
安心して使えます。

回答ありがとうございました。(^^)