レイアウトが崩れるは韓国語で？

質問

印刷物などの視覚情報のレイアウトが崩れるという意味は韓国語でどう表現するのでしょうか？

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

「レイアウトが崩れる」を韓国メディアなどでは<레이아웃이 깨지다>と表現しますね。この깨지다 はよく使われる単語で、文字化けは글자가 깨지다.といいます。

⇒「IE8で画面レイアウトが崩れる場合の対処方法」の韓国語訳は、
IE8에서 (화면) 레이아웃이 깨지는 경우의 대처방법 となります。では。>゜)))彡

お礼

回答ありがとうございます。