英語に訳していただきたいです

質問

英語の勉強を兼ねて、英語のオンラインゲームをしています。チーム内で私だけがいい
アイテムが出る方法を知っていて、それをみんなにも教えたいのですがどうしても英語に
できない部分があります。日本語の部分を英語に訳していただきたいです。長めなので、
時間がなければ、１つか２つの文章だけでも構いません。よろしくお願いします。

My inventory capacity is 180.
私の場合いつも、inventory の中のアイテムの数を161～170個にしてから、ダンジョンに
入るようにしている。その方がいいアイテムが出る確率が高いはずだ。

例えば、"Attack" buttonの周りの部分をクリックし、クリックした状態で３秒止めてから
クリックをやめる(手を離す)。
あと"Attack" buttonを押して、画面が切り替わってすぐ"Skip" buttonをクリックするの
か、０、５秒置いてからクリックするのか等、タイミングをいろいろ変えてみることが大事
だ。
また"Skip" button のどこをクリックするのかによっても違ってくる。多分 button の四隅
をクリックした方がいいアイテムが出る確率が高い。

回答No.1

Moluna · ベストアンサー

In my case, I usually set the number of items in my inventory between 161～170 and then enter the Danjyon. This will probably gain chances of getting items.

お礼

ご回答ありがとうございます。