- ベストアンサー
原版本を読む方法
いつもお世話になり、ありがとうございます。 外国語を勉強する時に、外国語の原版本を読んだ方がいいとよく言われていますね。 皆さんはどういうような方法で原版の本を読むのでしょうか。 分からない単語がありましたら、単語の下に線を引いて、すぐ辞書を調べますか。また、辞書から調べてきた内容はどこで(本それともノート)どのようにメモしたのでしょうか。本の中で直接にメモしたら、鉛筆でそれともペン(何色?)でメモしたのでしょうか。 ただ今手元に何冊の日本語の原版本を持っていますので、しっかりと読みたいと思います。それで、皆さんに読書方法をお聞きしたいです。よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#14222
回答No.2
その他の回答 (1)
noname#7749
回答No.1
お礼
mimulaさん、ご意見ありがとうございます。大変いい参考になりました。特に、とても大切な本でしたら、ネイティヴの人に頼んで、テープに録音してもらうというのはなかなかいいアイデアですね。これかれもよろしくお願いいたします^^