嬉嬉の使い方について。教えてください。

質問

嬉嬉は辞書では、笑い楽しむさま。喜びうれしがるさま。「―として戯れる」とあります。

嬉嬉として　なになにという使い方しかないのでしょうか。

例えば

(1)　毎日嬉嬉として働いているわけではない。
(2)　嬉嬉として彼女にサービスする。
ならば自然な感じにおもえますが。

「嬉嬉」だけで、笑い楽しむさま。喜びうれしがるさま。
ならば、「嬉嬉を横溢させて‥‥‥」では使い方としておかしいですか。
それとも、やはり「嬉嬉」は「嬉嬉として‥‥‥」というふうに使うものなのでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

hakobulu · ベストアンサー

「嬉々」は、おっしゃるように「笑い楽しむさま。喜びうれしがるさま」という説明になっていますが、形容動詞です。
http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E5%AC%89%E3%80%85&stype=1&dtype=0
「嬉嬉を横溢させて‥‥‥」は名詞扱いになるので不可だと思われます。
「煌々」も「きらきらと輝くさま」という意味の形容動詞ですが、この場合なども「煌々が素晴らしかった」のように名詞扱いすると不自然になります。

辞書説明にも不備があって、正確には、
「笑い楽しむさま、喜びうれしがるさまなどを形容する言葉」のように説明するのが妥当ではないか、と思います。

お礼

丁寧に教えていただきありがとうございました。
おかしいと感じていたので、理由がわかりよかったです。