ドイツ語 Producte

質問

現在、1800年代のドイツ語の文献（数学）を読んでいます。Producteという単語がでてくるのですが、これはProdukteの昔の表記と解釈してよろしいのでしょうか。

回答No.1

kankororin · ベストアンサー

そうだと思います。
元々ラテン語由来の単語ですから、語源意識が残っているとドイツ語でも c で書いたものと考えられます。

英語には、よりラテン語つづりが残っていますから、同様の単語で、英語と似た語形がでてきたら、そうと判断されたらよろしいのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
経験者のご意見を伺って、ProductをProduktとみなすことに自信がもてるようになりました。