注文の仕方

質問

例えば５種類のピザを売るピザ屋に行って、

１枚ずつ全種類を買いたい場合は何と注文するのが適当でしょうか？

また、同じピザ屋で、
ペペロニだけ２枚、残りの４種類を１ピースずつ買う場合はどうでしょうか？

最後に
「ペペロニ、チーズ、チキン、ベジタブルを１枚ずつ下さい。」は何と言いますか？

回答No.1

noname#243965 · ベストアンサー

１枚ずつ全種類を買いたい場合は何と注文するのが適当でしょうか？
⇒每种口味各要一份。

また、同じピザ屋で、
ペペロニだけ２枚、残りの４種類を１ピースずつ買う場合はどうでしょうか？
⇒「ペペロニ」要2片，其余4种口味各要一片

最後に
「ペペロニ、チーズ、チキン、ベジタブルを１枚ずつ下さい。」は何と言いますか？
⇒ペペロニ，奶酪口味，鸡肉口味，鲜蔬口味，各要一份。

PS：「ペペロニ」はもしかして「ベパロニ」のことですか？
　　そうでしたら、「意大利辣肠口味」とはいいます。

以上、参考になれば幸いでございます。
ご不明な点があれば、遠慮なく聞いてください。

お礼

ありがとうございます。

＞PS：「ペペロニ」はもしかして「ベパロニ」のことですか？
はい、ピザなどアメリカ化されたイタリア料理で使われる、スパイスの利いたサラミのことです。