「佳人」と「麗人」の違い

質問

昔からずっと疑問に思っていました。

「佳人」と「麗人」はどちらも「美人」を表す言葉です。
しかし、厳密に言うと、意味が違うらしいです。
例えば、
「『佳人薄命』と言っても『麗人薄命』とは言わない」
と聞いたことがあります。

自分で調べてみたのですが、わかりませんでした。
どなたか、２つの言葉の違いを教えていただけませんでしょうか。

回答No.1

noname#13376 · ベストアンサー

『佳人』とは「うつくしい人」のほかに「すぐれている人。りっぱな人」「きりっと美しい人」という意味があります。
つまり、頭が良くて顔もいい、内面外面とも優れた人。

一方『麗人』には「形が整って美しい人、うるわしい人」という意味があります。
つまり、顔もスタイルもいい、外面がとってもいい人。

まあ、イメージは人それぞれですが、（反論も多そうですし、私の本心でもないのですが）たとえて言えば

「佳人」：菊川玲子
「麗人」：藤原紀香

ていうところでしょうか。

お礼

今日友達と会話していて「佳人薄命」という言葉を使ったら「佳人薄命？　なんだそれ？　美人薄命だろ！」と言われてしまいました。
「佳人薄命」という言葉自体はおかしくないのですよね？

「佳人」は才色兼備、「麗人」は見目麗しい人、ということなのですね。

たいへん参考になりました。
早々とご回答、ありがとうございました。

回答No.2

noname#13376

どうでもいいことですが、訂正

×菊川玲子→○菊川怜