ベイビーについて

質問

英語で恋人に使うベイビーと赤ちゃんに使うベイビーのスペルって違いますよね？教えて下さい

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

英語で恋人に使うベイビーと赤ちゃんに使うベイビーのスペルって違いますよね？
→そんなことはありません。babyでどちらの意味にもなりますし、babeも一応あかちゃんの意味はあります。

たとえば、　childの意味のkidも
kiddy, diddieと言う場合もあります。
これは、若干、幼児語的な言い方です。

日本人が小さい子どもに犬を指して ワンワン、猫を指してニャンニャンなどと言うのと同じです。
もちろん、babe, baby, babieは大人も使っています。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.3

tiluback

どちらもBabyです。
発音もどちらもベイビー
ただ、恋人を呼ぶときにベイブという言い方があります。
そのスペルはBabeになります。

回答No.2

sporespore

日本でも「かわいこちゃん」とか「あまえんぼう」なんて呼びますよね。同じような使い方です。