お正月の歌を中国語で歌いたい

質問

「もういくつ寝ると、お正月～♪」と
いう歌がありますが、

この部分を中国語に訳すとしたら、どうなるのでしょうか？

翻訳サイトで訳したら、
「我睡觉的时候多一些，过年？」
とでました。
絶対違うと思うのですが。。。

回答No.1

noroi0625 · ベストアンサー

再睡個幾次覺就要過年囉と意味です.

私は台湾人ですよ.

お礼

ありがとうございました。