英語の質問です！

質問

（　）内の語を並び替えなさい。
（１）Ｄｉｅｔ　ｆｏｏｄ　（ｉｎ，ｓｔｏｒｅ，ｔｈａｔ，ｓｏｌｄ，ｉｓ）．
（２）Ｔｈｉｓ　（ｗａｓ，ｂｙ，ｍｏｖｉｅ，ｄｉｒｅｃｔｄ，ｔｈｒｉｌｌｉｎｇ）　Ｓｔｅｖｅｎ　Ｓｐｉｅｌｂｅｒｇ．
（３）Ｃｈｉｎｅｓｅ　（ｓｐｏｋｅｎ，ａｎｄ，ｉｎ，ａｒｅ，Ｅｎｇｌｉｓｈ）　Ｈｏｎｇ　Ｋｏｎｇ．
（４）Ｈｅ　（ｉｓ，ｗｉｔｈ，ｓａｔｉｓｆｉｅｄ，ｎｏｔ）　ｈｉｓ　ｎｅｗ　ｊｏｂ．
（５）Ｎａｎｃｙ‘ｓ　（ｆｉｌｌｅｄ，ｆａｓｈｉｏｎａｂｌｅ，ｗｉｔｈ，ｉｓ，ｃｌｏｓｅｔ）　ｃｌｏｔｈｅｓ．

下線部に適切な語句を補い、日本語と同じ内容の文にしなさい。
（１）その古い都市は外壁によって守られていた。
Ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｃｉｔｙ　（　　　　　　　　　　　　　　　　）　ｔｈｅ　ｗａｌｓ．
（２）東京にあるその橋はレインボーブリッジと呼ばれています。
Ｔｈａｔ　ｂｒｉｄｇｅ　ｔｈｅ　Ｔｏｋｙｏ　（　　　　　　　　　　　　　　　　　）．
（３）その映画の思いがけない結末に驚きました。
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　ｔｈｅ　ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄ　ｅｎｄｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｖｉｅ．
（４）そのお年寄りは女子高校生に席を譲ってもらった。
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）ｂｙ　ａ　ｈｉｇｈ　ｓｃｈｏｏｌ　ｇｉｒｌ．

次の日本語を英語に直しなさい。
（１）和也は前途有望なボクサーとして人びとに知られています。
（２）あの博物館には、さまさまな（彫刻）が展示されています。（ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ）
（３）この劇の（上演）は、市から資金の援助を受けています。（ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ）
（４）東京ドームは熱心なファンでいつもにぎわいます。
（５）向こうの２つの高い建物は何と呼ばれていますか。一般にツインタワーと呼ばれています。

お願いします！！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

並べ替え
(1) Diet food is sold in that store.
ダイエット食品が、その店で売られています。
(2) This thrilling movie was directed by Steven Spielberg.
このスリルのある映画は、スティーブン・スピルバーグによって監督されました。
(3) He is not satisfied with his new job.
彼は、新しい仕事に満足していません。
(4) Nancy's closet is filled with fashionable clothes.
ナンシーのクロゼットは、ファッショナブルな服でいっぱいです。

適語補充
(1) The old city was protected by the walls.
(2) That bridge in Tokyo is called Rainbow Bridge.
(3) I was surprised at the unexpected ending of the movie.
(4) The elderly man was given a seat by a high school girl.

和文英訳
(1) Kazuya is known to people as a promising boxer.
(2) Various sculptures are exhibited at that museum.
(3) The performance of this play is funded by the city.
(4) Tokyo Dome is always crowded with enthusiastic fans.
(5) What are the two tall buildings over there called? They are generally called Twin Towers.