フランス語の簡単な挨拶で

質問

「お元気？」というのを「サ・ヴァ」とふりがなをふってあるのを見たのですが、

１これは相手が、あなた（丁寧）ですか、君（親しい）でしょうか？

２スペルを教えて下さい。

３もうひとつ。
おお！とか、ああ！という感嘆の言葉はフランス語の場合、スペルはどうなのでしょうか。ｏｈでいいのでしょうか。

とうぞ教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

rolotta · ベストアンサー

ca va?（ｃのしたにアクサン記号）
これにあなた（vous）か君（tu）かの区別はありません。
丁寧に言いたければ「コマンタレブ？」。

おおはohでいいとおもいます。

お礼

早速有り難うございます！！
仕事で、「さば」という地名に引っかけた見出しを考えていてふっとこれを思い出し、確認が取りたかったのです。大変助かりました。