ベストアンサー 鴫を中国語読みにすると？ 2012/12/06 18:14 名前をピンイン変換したいのですが、苗字の「鴫」がピンインに変換することができませんでした。 こちらはどのように変換すればよいでしょうか？ みんなの回答 （4） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー nebnab ベストアンサー率34% (795/2317) 2012/12/07 10:52 回答No.4 tianの2声です。 http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicB4ZdicAB.htm Googleの中国語IMEでは「tian」から「鴫」に変換できました。 No1さんのおっしゃるように、「鴫」は国字と呼ばれるもので、もともと中国にはない漢字です。 発音は中国にある漢字「田」のものを使っています。 同じ例では「畑」も国字です。 これも発音は「田」のものを借りてtianの2声です。 「辻」も国字で、発音は「十」のものを借りてshiの2声です。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (3) anlovexiongmao ベストアンサー率33% (1/3) 2012/12/07 00:40 回答No.3 鴫 tian この字は中国読みしtian あの人の問題で、私はあなたに教えることができて、中国の名前は姓は前の名前後 (*^__^*) 。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#235638 2012/12/06 18:55 回答No.2 鹬 ・・・かな？ これだと yù 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 2 bgm38489 ベストアンサー率29% (633/2168) 2012/12/06 18:49 回答No.1 「鴫」は「国字」です。つまり、日本で作られたもの。中国から伝わったものでないため、音読みがなく、当然中国語読みもありません。 ピンインのことはよく知りませんが、恐らくできないのでは？ http://www.kanjijiten.net/japanese.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 「しぎ焼き」の語源 料理法に「しぎ焼き」というものがありますが、この「しぎ」とは何を指すのでしょう？ 鳥の名前で「シギ」というのがいるようですが、それと関連があるのでしょうか？ そもそも、「しぎ」と「焼き」は、分けて考えない方がよいのでしょうか。 ご存知の方がいらしたら、ご回答お願いいたします。 なべしぎ 茄子を油と味噌でいためたいわゆる「なべしぎ」。 「しぎ茄子」なんて呼び方をする人もいるようですが… 「しぎ」って何？この料理の名前の由来を知っている方、 いませんか？教えてください。 焼き茄子？しぎ焼き？なすしぎ？ こんにちは！ 茄子好きなんですけど、「焼き茄子」と「しぎ焼き」と「なすしぎ」の違いがわからなくて、困っています。困ってはいないのですが、はっきりさせたいです。 （おそらく「しぎ焼き」＝「なすしぎ」だと思いますが。。。） 説１： 「焼き茄子」→ナスを半分に割って焼いたもの。 「しぎ焼き」→「焼き茄子」で茄子の皮をむく。（このあとだし汁につけてもＯＫ！） 説２： 「焼き茄子」→上記、「しぎ焼き」 「しぎ焼き」→なすを半分に割って焼いたもの。ただし、味噌をつける。 説１は昔板前さんに聞いた説で、説２は最近料理好きの友人に聞いた説です。 僕は長年説１を指示していました。 どなたか、正しい定義をご存知でしたら教えてください。参考ＵＲＬ等もあればなおうれしいです。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「しぎ焼き」ってなんですか？ 「しぎ焼き」という料理法がありますが、具体的にどういったものを指すのでしょう？ ナスが良く使われるようですが、その他の材料でも作られますよね？ 味付けも、味噌であったり、しょうゆであったり…。 一体、どういう料理法を「しぎ焼き」というのでしょうか。 ご存知の方がいらしたら、ご回答ください。 お願いします。 「鴫立澤」の読み方 初めまして。よろしくおねがいします 花の名前なのですが「鴫立澤」の読み方が分かりません。楓らしいということまでは分かったのですが・・・生物学の方がいいのかもしれませんが漢字の読み方ということでこちらに投稿しました よろしくおねがいします 後漢のさいしぎょくについて？ 後漢に活躍した(さいしぎょく)という方の名前の漢字を教えてください。できたら関連した本も読みたいです。 ％の中国語読み 現在、学校課題である中国語の新聞記事の和訳をしているのですが、 ％の拼音がわかりません・・・。どなたか教えていただけませんか？ 名前の中国語読み こんにちは。 自分の名前の簡体字とそのピンイン読みが知りたいのですが全く調べ方がわからなくて困っています。 辞書を見てみたんですが単語しか載っておらずどのような辞書をみればいいのかわかりません。 インターネットでも辞書と同じような結果になってしまいました。 漢字の簡体字が一覧できるような辞書やサイトってあるのでしょうか？？ 名前に使われるような漢字の簡体字を知ることができるサイトや辞書などをしっている方、 よろしければ教えていただきたいです。 お願いします。 シギの味 鴫(シギ)という鳥の味が知りたいです もし、知っている方がいればどんな味か例えていただきたいです！ 中国語圏の苗字 北京語、広東語、台湾語圏に住む方の苗字で「ファン」さんの漢字を知りたいです。 ピンインももしわかりましたら、教えていただけると助かります。 中国語の打ち方が良く解りません ウインドウXPです、サイトで見てピンインを打つと簡体字が出るようにセットしたのですが、求める漢字が出てこなく変換キーを押しても駄目です、使い方詳しくご教唆お願いします。 中国語(台湾語)の歌を歌いたい！ 中国語(台湾語)の歌を歌えるようになりたいのですが、やはり自分でピンインを調べて練習するしかないのでしょうか？ 以前どうしても歌いたい歌があって、うまく説明できませんが、ワードで中国語を打てるよう切り替えて、よく分からないツールでピンインに変換しまくってオリジナルのピンイン表を作りました。が、疲れました＾＾； 中国語をピンインに切り替える良い方法はないでしょうか？ ちなみに大学で中国語(第２ヶ国語で)を勉強しているので、多少の単語のピンインは分かるのですが・・・。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 今の季節に鴫（しぎ）を見かけることはありますか？ 静岡県 中部地方の太平洋側に住んでいます。 先日見慣れない鳥を発見。 カラス位の大きさ、だちょうの子供のような格好で脚は長かったです。 図鑑で調べると鴫に似ています。 今の時期に鴫が飛んでくることは考えられることでしょうか？ ipadで中国語の四声を打つ方法について Q、IPADでの、拼音から四声のタイピング方法をおしえてください。 IPADの上で、拼音から中国の漢字に変換するとき候補が多すぎるので、四声も加えてタイピンしたいのですが、方法がわかりません。 漢字の広東語読みが検索できるホームページ よく任意の漢字を入力すると、普通話のピンインに変換してくれるホームページがありますが、 同様に漢字を入力すると、広東語のピンイン?に変換してくれるようなホームページはないですか？ 漢字の広東語読みが知りたいのですが……。 ご存知の方いらしたらよろしくお願いします。 「至極」しぎょく？しごく？の使い方 お世話になります。 「しぎょくの演奏をお聞きください」と、このような言い方をラジオのパーソナリティが 言うのを何度か耳にしたことがあり、どういう意味なのか教えていただきたく質問 いたしました。 自分としては至極のことなのかと考えているのですが、そのような読み方が最近制定されたり したのでしょうか。併せた質問になりましたが、よろしくお願いいたします。 中国語のピンイン表示ソフトを探しています。 中国語の読みにあたるピンインをテキスト入力後に表示させられるソフトがあれば教えてください。読むときにピンインがないと読めない部分は必ずあるので、そこに振り仮名（ピンイン）を振りたいのです。ピンイン変換ソフトやページはありますが、左右対称だと読みづらいので日本語と同じく上下どちらかにピンインと四声をスムーズに表示させたいのです。 PCでの、中国語入力について 現在、中国語を勉強していて、覚えたフレーズをWordなどに入力したいのですが、 ピンインで中国語を入力したら、一緒に漢字の上か下にピンインが入力されるようにする事は可能ですか？ 現在はピンイン入力で漢字に変換してるだけで、発音がわかからなくなる事が多いので。 参考書のように漢字とピンインをセットで入力したいです。 お願いします。 どなたかこのシギの名前を教えてください。神奈川県の南部に位置する田んぼ どなたかこのシギの名前を教えてください。神奈川県の南部に位置する田んぼで採餌をしていました。 中国語のピンインをワードでうまく表示させるには？ ワードで中国語を入力する際、漢字は大丈夫なのですが、ピンインを文章の上に入れようとしてうまくいきません。 ピンイン変換のツールを使ってピンインを出しているのですが、それをコピーしてワードに張り付けると、四声の表記がうまくいかず、三声のvが一声の-と同じように表示されてしまいます。 フォントの設定を変えればうまくいくというようなことをネットのどこかで読んだことがあるのですが、思い出せないうえ、そのサイトを探し出せません。。。 どなたかワードでうまくピンインの四声記号を表記できるような方法を教えてください。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 私はとてつもなく運が悪いです。 外付けHDD「このフォルダーは空です」 中3 夢に向かって努力をしたい 自分を変えたい 出会い系で知り合った人妻について 一方的に親友に縁を切られました LIFEBOOK A577/P A746 飲み薬 タイヤ比較検討 パソコンのスペック 突然、知らない親族の未払金支払い通知が届きました カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム マッチングアプリは顔写真が重要！容姿に自信がなくても出会いを見つけるには 美容男子ミドル世代の悩み解決？休日ファッション・爪・目元ケア プラモデル塗装のコツとは？初心者向けガイド 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
