一竿風月

質問

釣具店やお酒の名前で見かける「一竿風月」の、出典元になった南宋の詩人「陸遊」の「感旧詩」全文が載った本および資料をネットや図書館で調べましたが見つけることが出来ません。どなたかご存じありませんか。

回答No.2

yanhua · ベストアンサー

「陸遊」の「感旧詩」→　題名は「感旧」．
http://hanyu.iciba.com/shi/26253.shtml
－中国語簡体字を日本語漢字に変換しました－
　　感旧
　作者：陸遊 朝代：南宋
　憶従南鄭入成都，気俗豪華海内無。
　故苑燕開車載酒，名姫舞罷闘量珠。
　浣花江路青螭舫，槎柳球場白雪駒。
　回首壮遊真昨夢，一竿風月老南湖。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
書籍をお探しでしたら
以下を材料に図書館検索をおすすめします。
１．http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/10/2/100521+.html#SERIES
中国詩人選集 　2集
■構成 全15巻
吉川　幸次郎，小川　環樹　編集・校閲
前集が詩経にはじまり唐詩を中心として五代の李〓に終っている後を受けて，さらに宋元明清の連峰や峡谷に読者を招待する．選ばれた12人の詩人のうちには，蘇東坡，陸放翁の如く時艱に遭遇した慨世の人を含む．〈1990年9月／新装版発売〉
＊陸游　のみでしたら
　中国詩人選集　2集　8　 陸游
　　　　　　―― 陸放翁 ――
　　　　　　一海　知義　注　　岩波書店
　■体裁＝新書判・194頁
　■品切重版未定
　■1962年7月23日
　■ISBN4-00-100528-X C0398
＊新書判との内容の異動は分かりませんが
　陸游詩選 (岩波文庫) [文庫]　一海 知義 (編集) ￥ 903

２．http://webcatplus.nii.ac.jp/#/13b1621df55
webcatplus　で　中国詩人 陸游 感旧詩　で検索すると沢山有ります。

３．■中華書店
http://www.chuka-shoten.co.jp/64_2041.html
陸游全集校注(全13冊)　・・・中国語です
収録した各作品に題解、注釈、校記を加えた陸游全集で、～～《各家書目及提要彙録》、《引用及参考書目》及び《全集篇目索引》を収録する。
商品番号 160863
商品名 陸游全集校注(全13冊)
希望小売価格
定価 53,760円
税別価格 51,200円
出版社 浙江教育出版社
送料区分 送料込
配送タイプ 輸入中文書
在庫数

★図書館蔵書検索　例
http://calil.jp/local/nagano
　[ 中国詩人選集　2集　8　 陸游 ]　をさがす
⇒　長野県全図書館で　長野県松本市1件　のみ
⇒　OPACで開く
⇒　松本市図書館の書誌情報が出ます
⇒　画面で予約可
★ご参考
http://ss.cc.affrc.go.jp/ric/opac/opaclist.html
http://www2.plala.or.jp/kanamix/opac/monoarea.htm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
雑記：ご存知でしたらご看過ください．
漱石『吾輩は猫である』11章　に以下の会話あり．
　　　　　　陸遊の「感旧」詩に倣った句とされる．
「僕ですか、一竿風月（いっかんのふうげつ）閑生計（かんせいけい）、人釣（ひとはつりす）白蘋紅蓼間（はくひんこうりょうのかん）」
「何ですかそれは、唐詩選ですか」
「何だかわからんです」
「わからんですか、困りますな。寒月君は出てくれるでしょうね。今までの関係もあるから」

お礼

大変詳しい情報をありがとうございました。

私が探し当てたものは
「回首壮遊真昨夢，一竿風月老南湖」と
「一竿風月　閑生計　人釣　白蘋紅蓼間」
でしたが、何故2文紹介されているのか解りませんでした

本来の陸遊「感旧」は、教えていただいた文頭のものなのですね。
ありがとうございました。

回答No.1

usagisan

これでしょうか？

http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/luyou06.htm

お礼

お探しいただきありがとうございました。