( ) 内の指示に従って書きかえる問題

質問

１．We couldn't continue the game because of the heavy rain. (prevent を使って)

２．Born ten years earlier, I would have proposed to her. (if を使って)

３．She can type fastest of all the workers in this office. (She で文を始め、比較級を使って)

４．The doctor was surprised that he recovered quickly. (at を使って）

以上です。
できれば、日本語訳もお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. The heavy rain prevented us from continuing the game.
大雨のせいで、私たちは、その試合を続けることが出来ませんでした。

2. If I had been born ten years earlier, I would have proposed to her.
もし私が１０年早く生まれていたら、私は、彼女にプロポーズしたでしょうに。

3. She can type faster than any other worker in this office.
彼女は、このオフィスのどの他の従業員より速くタイプを打つことができます。

4. The doctor was surprised at his quick recovery.
その医者は、彼の素早い回復に驚きました。

お礼

大変分かりやすい説明をありがとうございます。