英語の日付表記

質問

英語の日付表記は

日/月/年
月/日/年

のどちらが正しいのですか？

イギリスとアメリカでも変わってきますか？

回答No.3

naomkb · ベストアンサー

どちらも正しいです。

アメリカは　　月／日／年　
ヨーロッパは 日／月／年　

で表記します。

欧州系の会社で働いていた時は、
アメリカ人あるいはアメリカ滞在経験のある人
ＶＳ
本社がある国の人
で、日付の表記が違うので、ちょっと混乱しました。

例えば、12/5/2012　と表記されていると
５月１２日なのか１２月５日なのか、よくわからないのです。

なので、その人の国籍やら、普段の書き方、あるいは状況から判断したり
本人に聞いたり、面倒でした。

ですので、書類に書き込む際に書き方が例示されている場合を除き
混乱を避けるために、私は　「月」　を　Jan　Feb Dec　とスペルアウトします。
上記例の場合は　Dec 5, 2012 あるいは May 12, 2012 と記述するようにしています。

ほんと、どちらかに統一して～～　っと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

Oubli

#1さんの回答のとおりですが、紛らわしいので書き方を指定されていることが普通です。
2012年11月14日なら
MM/DD/YYYY 11/14/2012
DD/MM/YYYY　　14/11/2012
DD/MMM/YYYY 14/NOV/2012

書式を指定されていない場合はDD/MMM/YYYYをお勧めします。
Novemberはフランス語でnovembre、ドイツ語でNovember、以下同様ですからヨーロッパでは誤解される可能性はまずないです。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

mis_muffet

どちらも正しいです。
日/月/年→イギリス英語
月/日/年→アメリカ英語

お礼

ご回答ありがとうございました。