前置詞と関係代名詞

質問

私は使用している英文法の学習書に空所補充問題で

Some counties in Georgia have library systems ___.
A owned by themselves B that own them
C of their own D which they own

という問題がありました。私はCもDも正解な気がするのですが、答えはCとなっています。私にはなぜCのみが正解なのかまったく理解できないので、どなたか解説していただけませんでしょうか？

回答No.1

hisexc · ベストアンサー

Ｃの表現の場合「ジョージア州の郡の中には独自の図書館システムを持つところがある」という意味になります。キーワードは‘of their own’に「彼ら独自の」というニュアンスが含まれる点です。

一方Ｄの場合の‘own’は「所有する」という意味ですので、システムの所有者についての話になります。

図書館がある限りそこに何らかのシステムがある事は当たり前なのでだれもそれに言及する必要はありません。「独自で所有する」というを言いたい文なので、答えはＣになります。

お礼

"of one's own"にそういう意味合いがあるとは。勉強になりました。有難うございます。

回答No.3

noname#5725

haveに所有するという意味が既に含まれています。

Ｃ以外はownが動詞として使われていますので、二度もわざわざ所有すると言う必要はない、ということだと思います。

お礼

No2さんとほぼ同じご意見ですね。確かにそうですね。動詞ではなく名詞にすることで意味をNo1さんのように変えて表現しているのですね。すっきりしました。有難うございました。

回答No.2

nagatos

1　Some counties in Georgia have library systems 　which some counties own.

2　Some counties in Georgia have library systems which library systems own.

こんな風に書いてしまうとわかりやすいかもしれません。
1はhave, own が無意味に共存しているのが明白です。
2.はあり得ないですね。
あとは、of their own の丸暗記。

お礼

have と own で意味がかぶってしまうんですね。気づきませんでした。有難うございました。