英訳お願いします。

質問

英訳お願いします。

急いでます。

翻訳サイトにコピペで・・・というのはやめてください。

1.私たちはそれぞれ、興味を持ったことについて研究している。
例えば、私は統計学について研究しているが、放射線について研究しているひともいるし、ロボットを研究しているひともいる。

2.私たちは大会に出場した。
それは船の速さを競う大会だ。
私たちのチームは、去年まで毎年優勝していたが、今年は1回戦で負けてしまった。
前日までずっとサボっていたのが原因だと思う。

お願いします。

.

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

1.
We are studying respectively what we are interesed in.
For example, I am studying statistics while some people are studying radioactive materials or others are studying robots.

2.We participated in a competition of the boats. Our team won the first prize every time until last year, but lost the first race this year. We neglected the exercise until the day before, and I think that's why we lost.