英語にしてください。

質問

私は彼と別れた事はまだ誰にも言えない。
彼と約5年間付き合っていたから。
だからあなたも言わないでほしい。

あなたの事はまだよくしらない。
そして私は彼と別れたばかり。
もう少し色々考える時間が私には必要。

もし待っていてくれるのなら、来年あんたの彼女になりたい。

すみません。
大切なことなのでしっかり彼に伝えたいです。
お手数おかけしますが英語にしてください。
すみません。

回答No.1

marbleshit

I can't yet tell anybody that I broke up with him.
For I've been going out with him for five years.
Then I don't want you either to tell anybody.

I've only known you a short time and I'm just after I was separated from him.
I need some more time to think about many things now.

If you wait in patience, I want to be your lover in next year.