英語になおしてほしいのですが

質問

英語におねがいします

1.相手とは連絡をとりました
2.すでに2枚開封したみたいで8枚しかないようです
3.先方が言うには一度貴方に送り返して、再度送ってもらうようにするということです
4.こちらも待ちすぎて必要なくなったのと、再度送ってもらうと時間もかかるし、貴方も大変でしょう
5.と言う事で返金でお願いします

回答No.1

noname#102281

こんにちは。

１．I have contacted with the other party .
２．They already opened 2 sheets, it seem to be only eight pieces .
３．I was too waiting also no longer needed to send again take hours, even if send it again , I guess you are too serious .
４．As a result, please refund amount of this item .

こんな感じでよろしいでしょうか？

お礼

ありがとうございます
助かりました★