• 締切済み

翻訳お願いします(*_*)

外国のFacebookの友達からTwitterをやっているかと聞かれました。 やってないけどする予定だよとメールで返信したら Hey! We never talked together I think :) How are you? と返信がきました(ToT) 全く英語がしゃべれなくて困っているので日本語訳と何て返せばいいかアドバイスお願いします(*_*)

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

1. 日本語訳     やあ、お互い話しあったことはまだ無いような気がする:)(改めて)どう、元気? 2. Same here, I'm fine. 「こちらも同様(話し合えて:)うれしい)、おかげさまで。」     とお返しになっては如何でしょう。

関連するQ&A