戸籍と住民票で、名前に使われている漢字が異なる場合、戸籍の表記に統一できますか
【質問の要約 住民票や免許証の名前に、戸籍と同じ表記の文字を使う(同じ表記の文字に直してもらう)ことはできますか?】
こんにちは。このたびパスポートを申請しようと思い、戸籍抄本の交付をはじめてうけました。この戸籍抄本を見て、私の名前(姓ではない)の漢字が、免許票や住民票と異なることを知りました。
漢字が異なるといっても、日常誰もが知っている漢字の横棒に「ハネをつけ加えた程度」のほぼ同じ漢字です。(この戸籍の漢字は、パソコンにはない文字のようです。)
さて、ここで質問ですが、住民票や免許証の私の名前を、この「ハネをつけ加えた程度」の戸籍の漢字にかえてもらうことはできるのでしょうか? 両親がつけてくれた名前ですから、できればそのままの漢字を免許証や「住民票の写し」にも表示させたいと考えています。
方法があれば、手順を教えていただければ幸いです。なお、私の年齢は20歳後半です。
お礼
ご回答をありがとうございます。 正直に申し上げまして苗字はどのように読むのかではなく 三文字目、名前の一文字目がよくわかりません。 たしかに「き」のような気もするのですが 眺めていると「き」以外のくずし字のようにも感じます。 変体かなやくずし字にお詳しい方にお尋ねしております。