戸籍に載っている名前を解読してください(2)

質問

こちらも明治の戸籍に載っている女性の名前なのですがわかりますでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.2

noname#163275 · ベストアンサー

巳年（へび年）生まれなら　「のみ」さんでは

お礼

さっそくの有力なご回答をありがとうございます。
近くの役所の方に聞きましたら同じアドバイスをいただきました。

この女性の生年月日は安政5年3月19日です。
安政4年(丁)巳、安政5年(戊)午、安政6年(己)未のようです。
旧正月での切り替えを考えてもちょっときびしいのですが
それでも名前の由来は干支からきているのかもと思います。
ただどうしても「巳」には見えず「己」かな、「已」ではおかしい…
「王」のくずしでは…などと悩んでいます。

回答No.3

noname#235638

「己己己己」で「いえしき」
ですから
のい、のえ、のし、のき

お礼

早速のご回答をありがとうございます。

「己己己己」は「いえしき」と読むとても珍しい苗字のことですよね。
「己」の読み方を変えてあてているのでしょうが実在するのでしょうか。

「己、已、巳」の違いを書いたものでは「已己巳己（いこみき）」や
覚える文章が辞書などにもいくつかのタイプが載っていますよね。

質問の趣旨が分かりにくくて申し訳ありませんでした。
「己」とは断定できないのでお尋ねしております。
読み方というよりはなんという字なのかを知りたいのです。
どうかよろしくお願い致します。

補足

担当自治体の役所に問い合わせましたところ
若干若くて頼りなさげな男性が対応してくれました。
その方のいうには「己」ではなく「已」ではないかと。

でも干支の方面から「己」というのがいちばんしっくりきそうな気がします。
字の形ではなく、時代背景としての可能性があるということです。
実際は分からずこれ以上の戸籍がありませんのでひとまず一段落としたいと思います。
みなさま、アドバイスをありがとうございました。

回答No.1

946jin

直感ですが、

のしろ たくみ

お礼

さっそくのご回答ありがとうございます。
女性の名前で二文字なのですが「しろ」と「たくみ」はどういった字でしょうか。