化学英語

質問

イオン型と分子型の英語を教えてください。
基本的な質問で申し訳ありません。

ionic type
molecular type

でよろしいのでしょうか？

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

ddeanaです。お礼をありがとうございます。phとmolecular motionに関する表現であれば、
types　of molecules(複数の場合） 、molecular type　でよろしいと思います。

回答No.3

lupinletrois

ionic form, molecular form です。
分子など形あるものの差異ですから form を使います。

この場合、molecularは neutral molecule を意味しているのでしょう。

Strong acids are written in ionic form.
Weak acids are written in molecular form.

amino acid は、pH によって次の３つの形態をとる。
陽イオン型 ,　双性イオン型 　 　, 　 陰イオン型
cation form , zwitter ionic form , anionic form

glucose などの糖類(sugar)は、
open chain form と ring form (または cyclic form)をとる。

cyclohexane は、chair form と boat form の配座(conformation)
が安定に存在する。

回答No.1

ddeana

イオン型：ion type
で宜しいです。例えばIとIIがあった場合は、type I, typeII となります。

分子型：どのようなものに対して使うかによって言い方が変わります。
molecular shape:
http://cnx.org/content/m38905/1.1/CG11C1_023.png
molecular formula:
http://www.emcdda.europa.eu/imglib/Drugprofiles/LSDmolecular.gif
molecular typing：遺伝子関係
http://sti.bmj.com/content/83/3/189/F1.large.jpg
molecular type：
http://2.bp.blogspot.com/_CsaTBdn22uY/SVWAkNRWILI/AAAAAAAADQo/SRlkBznZ71A/s400/Molecular-Type.jpg

お礼

ありがとうございます。
具体的には
溶液のpHによって薬物のイオン型と分子型が存在するということを英語で言いたいです。　おそらく　ion typeとmoleculsr typeでいいのかと思うのですが…