関係詞について質問です

質問

ある「SがVするO」　を含む文があって、その部分を　O which S V　と表して良い時、「～する時にSがVするO」というのは

O which S V when ～

という形で表してもよいのでしょうか。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

This answer which you expected when you made this question is yes. You are right.

These questions which you can't solve by yourself when you study English very hard are not easy for us too.

　お考えの通りにできますよ。

お礼

助かりましたありがとうございます。

回答No.3

go_urn

１）話が抽象的で、（頭の弱い）私には少しつかみにくいので、具体例で考えて見ます。

２）She loves the cat. という文で考えると、SVO ですね。これを

　the cat which she loves とし、その後に when 節か来れるか、という、つまり

　the cat which she loves when を含む文が存在し得るか、というご質問として回答します。

３）the cat which she loves　は名詞のカタマリですので、これを言い換えると、

　the cat when ～というのはあり得るかというのと同じで、無数にあるでしょう。

４）たとえば、

　I fed the cat which she loves when she was away. （彼女が留守の時に、彼女の愛猫にエサを与えた。）

　などそうです。

５）ちなみに、

　the cat which she loves は、目的格の関係代名詞を省略して、the cat she loves というほうがずっと自然です。

　I fed the cat she loves when she was away.　というようにです。

６）ということで、できますので、堂々と使って下さい。

７）もしご質問の趣旨が違っていたら、補足でお知らせ下さい。

補足

質問が悪すぎたようです。すみません。

「私が幼かった頃に好きだったネコ」

のような感じです。

回答No.1

atcoffee

日本語が理解できないのに英語で答えるのには無理があると思う。