フィンランド語に翻訳をお願いします

質問

フィンランド語に翻訳をお忙しいと思いますが、お願いします。

私はどうすればいいのでしょうか？

あなたが考えられる最善の方法を教えて下さい。

手紙でお金を送ればいいでしょうか?

あとお金がいくら足りないのか教えてください。

お願いします。

（以上になります。通販で問題が起きたため、フィンランド語に翻訳をお願いします。威圧的ではなくやわらかい感じで翻訳をお願いします）

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Kerro minulle, mitä voin tehdä.

Olen kiitollinen, jos voisitte kertoa minulle parhaiten minun pitäisi tehdä.

Pitäisikö minun lähettää sinulle rahaa postitse?

Ja haluaisin tietää pulaa maksua.

お礼

ありがとうございます。