dearの使い方

質問

my dear girl
dear my girl
どちらが正しいのでしょうか？どちらも正しいのでしょうか？
意味や使い方に違いはありますか？
教えて下さい。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

どちらも正しいですが、使い方に差があります。

>my dear girl

「私の可愛いお嬢さん」
　通常の文章中として使うときはこちら。呼びかけでもOKです。

>dear my girl

「親愛なる私のお嬢さん」
　呼びかけや手紙の書きだしのみでしょうね。

お礼

細かくありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

殆んど一緒です。

my dear girl『僕の愛しい少女』

dear my girl『愛しい僕の少女』

お礼

ありがとうございます！