株式型と株式報酬型のストックオプションの違い。

質問

１）株式型ストックオプションは株式報酬型のストックオプションと違うのでしょうか？

２）外国ではストックオプションの分類は異なるのでしょうか？
英語で2つの分類があってnonqualified stock optionsと incentive stock options と書いてあったのですが、（非適格ストック·オプションとインセンティブ·ストック·オプション？）英語でいう、incentive stock optionは社員の士気を上げるためにストックオプションを与えて業績が伸びればストックオプションの利益もあがるものだと理解しましたが、もうひとつのnonqualified stock optionsとはなんでしょう？

３）株式型と株式報酬型のストックオプションはそれぞれ英語で言うとなんになるのでしょう？

質問ばかりで住みませんが、よろしくお願いします。

回答No.1

asgas · ベストアンサー

俺の聞く限りだが、株式型ストックオプションつーのは聞いたことがねぇ。理屈でも字面どおりの「株式型」のストックオプションはありえねぇ。株式報酬型を短く言っただけじゃねーのかい。

英語っつーのはアメリカのことじゃねーのかい？米語って奴だ。両者の違いは非課税になるかどうかだ。ストックオプションであることに違いはねぇよ。

英訳は上場各社の和文リリースと英文リリースを見比べるなりすりゃすぐに分かるぜ。対価のある仕事がらみの匂いがすっからヒントだけだ。

お礼

なるほど、たぶんそうだと思いました。では、株式報酬型ストックオプションひとつにまとめられるのですね。なるほど、英文リリースと和文リリースを見比べるのもアイディアですね。