• 締切済み

仮定法過去と仮定法過去完了について教えてください

 こんにちは。仮定法を勉強していますが、どうしても分からないところがあります。 どなたか、教えていただけるとありがたいです。   (1) If I were you, I would call him. (もし、私が君なら、私は彼に電話するだろう)   (2) I would fly to them if I were a bird. (もし、私が鳥なら、彼らのところに飛んでいくだろう)   なぜ、(2)はIfのカタマリの位置が逆にるのでしょうか?   どちらも、同じ内容の意味に見えます。   分かりやすく理解するにはどのように解釈したらよいでしょうか。   宜しくお願いいたします。

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

 (1) If I were you, I would call him. (もし、私が君なら、私は彼に電話するだろう)  (2) I would fly to them if I were a bird. (彼らのところに飛んでいくだろう、もしも私が鳥であったら) 日本語でも分かるようにただ主節文と従属文が逆転しただけです。 とにかくこうしたい!という意識が先走る場合には(2)のような表現の方が効果的です。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A