• 締切済み

仮定法過去

私が高校生の時(30年以上前)に習った文章ではIf I were a bird,I could fly to you!のみが正解だったのですが現在の高校英語の問題集の解答にはwere(was)と載ってありました。これはどちらでも正解にするということですよね。NATIVE(アメリカ人)の友人に尋ねたら「確かに正解は前者だけど・・・調べてみるわね。」とのこと。ある学校の生徒は「学校で先生にこう言う場合はwasを使ったら不正解にします」と言われたそうです。実際のところ受験などで出題されたらどうなるのでしょうか?

みんなの回答

noname#125540
noname#125540
回答No.2

英語ネイティブの英語講師で「実際にはwasと言う人もいるが、本来はwere」という教え方をする人もいるし、「wasは間違い」とまで言う人もいます。 テストではwereと書いておけば間違いないでしょう。 wasだと間違いにされる可能性があるけれど、wereなら心配ありませんので。

noname#231624
noname#231624
回答No.1

文法的に正しいのは "If I were..." の方ですが、現在、多くのネイティブスピーカーが "If I was..." と言っているのを耳にします。 日本語の "ら抜き言葉" みたいなものと同じです。 TOEIC などでは "were" を正解としているので、そう覚えておく方が "better" ではないでしょうか? 実際、アメリカでも、"If I was..." と言っている人は "教養のない人" とみなされます。 > 実際のところ受験などで出題されたらどうなるのでしょうか? 私見ですが、"were" を正解としていると思います。

関連するQ&A